Home > translation
Tag Archives: translation
Casimiro Pedro – Candidatos às Eleições
C
1. “The list of candidates to elections are fixed.”
2.”Many politicians are against their own will.”
2.”Many politicians are against their own will.”
Casimiro Pedro – External Inspiration for Politics
1. “Some parties prefer to show themselves in foreign countries than in our own.”
2. “The “inspiration” for politics also comes from there.”
2. “The “inspiration” for politics also comes from there.”
Casimiro Pedro – Imprensa e Eleições
1. “There are people that want to forbid the press to talk about elections.”
2. “It even looks like they miss the colonial period.”
2. “It even looks like they miss the colonial period.”
Casimiro Pedro – Eleições
1. “The tribunal is preparing the final list of parties running for elections”.
2. “Finally we will be able to know who is who and where each one is.”
2. “Finally we will be able to know who is who and where each one is.”
Casimiro Pedro – Semana do Dinheiro
1. “The Money’s Week is taking place in the country.”
2. “I hope there is not only a week but many years of money.”
2. “I hope there is not only a week but many years of money.”
Casimiro Pedro – Burladores Angolanos
1. “We have many Angolan cheaters already.”
2. “And still, there is who wants to import them from Thailand”
2. “And still, there is who wants to import them from Thailand”
Adn Adenov – Wanted
Wanted
Working or Broken Down
Bus: Aw shit.
Working or Broken Down
Bus: Aw shit.
Laval NG – Cemetery
Woman: “Are you alright?”
Arthis: “Yes, excuse me. It’s just fatigue.”
Woman: “Arthis, this is probably not the place. But I need to tell you that I’m awaiting a baby.”
Man: “We’re all waiting.”
Woman: “I’m leaving now, Arthis.”
Laval NG – Hospital
Stéphane: “Ah!…Gabrielle!…All is well.”
Thoughts: “Stéphane Kusek: ER Doctor. Apparently Single. He has a weakness for my sister..it’s not impossible that this could be reciprocated. I don’t know if she knows that he hides his narcissism behind his title as doctor. Even so, he is nice. Though I think he is a little bit of an alcoholic.”
Gabrielle: “Thank you!…Thank you doctor!” “Everything is alright, Papa. Everything is alright now.”